Historien om den sidste soldat i junglen | Nordfyns Bibliotek

I 1974 dukkede en sensation op på forsiden af alverdens aviser. I junglen på den filippinske ø Lubang havde man fundet den japanske soldat Hiroo Onoda, som i 29 år utrætteligt havde holdt skansen på vegne af den japanske kejserlige hær. Og på intet tidspunkt havde han den fjerneste anelse om, at anden verdenskrig var afsluttet i 1945. For de lokale landsbyboere havde han opnået en mytisk status som et andet Loch Ness-uhyre, når han kamufleret i nedfaldne blade sneg sig rundt i regnskovens fjerneste udkanter. 

Onodas historie kan man nu læse i romanform i en dansk oversættelse af Werner Herzogs bog ”Tusmørkets Verden”. Den 80-årige tyskfødte Herzog er normalt kendt for sine kultfilm som han lavede sammen med skuespilleren Klaus Kinski i 1970’erne. Desuden er han en flittig instruktør af dokumentarfilm, som oftest handler om særprægede mennesker med en forskruet virkelighedsopfattelse. Her væver han tit fiktion og virkelighed sammen i en højere poetisk enhed.

Noget lignende gør han her i sin debutroman, der bygger på Hiroo Onodas egen fortælling, som Herzog har fået fortalt direkte af ham. Bogen er langt fra at være et journalistisk vidnesbyrd eller en biografi, men benytter i stedet chancen for at beskrive historien om et menneske, der er så dedikeret til sin mission, at han udelukker alt andet i sin egen selvbenægtelse. 

Her kan det som læser være svært at skelne mellem den virkelige historie og Herzogs tilføjelser, men som læseoplevelse i romangenren fungerer det rigtig godt. Der er også overskud i fortællingen til lidt skæv humor, såsom Onodas måder at fornægte tegn på virkeligheden. Når han finder udklip af gamle aviser eller moderne teknologi affejer han det som fjendelist og propaganda, skabt udelukkende for at lokke ham ud af sit skjul i junglen!

”Tusmørkets verden” er en finurlig og tankevækkende roman, der tilmed er nemt og hurtigt læst. 

af bibliotekar Nikolaj Deleuran