Hvorfor læser vi stadig Charles Dickens til jul?
Julen skal helst være som vi kender den. Det er en historie vi genfortæller hvert år, og selvom detaljerne skifter, er essensen af historien stadig den samme. Sådan er det også med Charles Dickens’ berømte julefortælling.
Af Webredaktionen
”For at tage det første først: Marley var død.”
Sådan begynder historien, der hver jul er blevet genfortalt i nu 182 år. Historien om pengepugeren Ebenezer Scrooge, der hjemsøges af tre ånder ved juletid, og får sig en ordentlig lærerstreg om julehumør. Jeg taler selvfølgelig om Charles Dickens’ Et Juleeventyr fra 1843.
Få bøger bliver uddødlige som denne. Det er ikke blot en historie, de fleste af os kender, det er også en historie mange af os vil kunne genfortælle, om end i grove træk, helt uden at have teksten ved hånden. Dens motiver er så tydelige, dens budskaber så klare, at de ikke sådan lader sig glemme.
Én gang til for prins Scrooge!
Skulle detaljerne alligevel slippe fra én, så har man rig mulighed for at få genopfrisket eventyret ved juletid. Tidens tand har nemlig ikke fået fat i Scrooge endnu, og der bliver stadig lavet film og teaterstykker baseret på Dickens’ tekst. IMDB, internettets database for film og serie, finder over 200 titler på film og tv-serier, relateret til Et Juleeventyr, den ældste fra 1901, og den nyeste fra 2025.
Bøgerne følger også med. Alene på Nordfyns Biblioteker har vi fem udgaver af Et Juleeventyr af forskellige oversættere, flere af dem smukt illustrerede.
Hvorfor er Et Juleeventyr stadig så populær?
Alle klassikere er selvfølgelig klassikere af en årsag, men jeg synes nu alligevel at der er noget særligt ved netop denne bog. Den er lille og kan sagtens læses på én gang. Det er heller ikke en bog, hvor man skal lede efter en pointe under lag af komplicerede, sproglige vendinger. Dickens skriver med en varme og mild latter, og formår at omfavne både børn og voksne i sin historie. Faktisk vil jeg mene, at Et Juleeventyr er et fantastisk udgangspunkt, hvis man ønsker starte op på den klassiske litteratur.
Hvad der gør bogen helt vidunderlig er dens simple budskab: Uden gavmildhed er livet intet værd. Jo mere du giver væk, jo rigere er du. Scrooge lærer først denne lektie efter at blive konfronteret med sin egen fortid, nutid og (mangel på) fremtid. Vi behøver kun læse Et Juleeventyr for at lære det samme.
Leder du efter en bestemt udgave af Et juleeventyr?
Et juleeventyr er udkommet i mange forskellige udgaver gennem tiden, og Nordfyns Biblioteker har en række af dem. Hvis du vælger den sidst viste bog ovenover, og så klikker på udgaver længere nede på den nye side, så er det muligt at bestille de forskellige udgaver.
